- テキスト
- 歴史
We would like to draw your attentio
We would like to draw your attention to the fact that your account is past due.
Thank you for your reply regarding the noted matter.
Please make arrangements for the remittance.
We would like to draw your attention to the fact that your account is past due.
We are sending you our Statement for the month of Oct.28,2016 in the amount of JPY1,725,000.oo
Could you please remit your payment by Oct. 28 via international bank transfer to our bank account given below?
Thank you for your reply regarding the noted matter.
Please make arrangements for the remittance.
We would like to draw your attention to the fact that your account is past due.
We are sending you our Statement for the month of Oct.28,2016 in the amount of JPY1,725,000.oo
Could you please remit your payment by Oct. 28 via international bank transfer to our bank account given below?
0/5000
私たちはあなたのアカウントが期限を過ぎているという事実に注意を喚起したいと思います。あなたの指摘の件に関しての返信いただきありがとうございます。送金の手配をしてください。私たちはあなたのアカウントが期限を過ぎているという事実に注意を喚起したいと思います。JPY1,725,000.oo 量 Oct.28,2016 の月の方針を送付いたします振り込んでお支払いは 10 月 28 日国際銀行振込下記弊社銀行口座へ?
翻訳されて、しばらくお待ちください..
私たちは、あなたのアカウントが延滞であるという事実に注意を引くしたいと思います。
注目事項に関してはお返事をいただき、ありがとうございます。
送金のための手配をしてください。
私たちは、あなたのアカウントが延滞であるという事実に注意を引くしたいと思います。
私たちは、JPY1,725,000.ooの量でOct.28,2016の月の私達の声明を送っている
あなたは、下記の当社の銀行口座への国際銀行振込み10月28日によってお支払いを送金していただけますか？
注目事項に関してはお返事をいただき、ありがとうございます。
送金のための手配をしてください。
私たちは、あなたのアカウントが延滞であるという事実に注意を引くしたいと思います。
私たちは、JPY1,725,000.ooの量でOct.28,2016の月の私達の声明を送っている
あなたは、下記の当社の銀行口座への国際銀行振込み10月28日によってお支払いを送金していただけますか？
翻訳されて、しばらくお待ちください..
我々は、あなたの口座のため過去であるという事実をあなたの注意をひきたいと思います。注意事項についてお返事ありがとうございます。送金のための準備をしてください。我々は、あなたの口座のため過去であるという事実をあなたの注意をひきたいと思います。我々のjpy1725000.oo量のoct.282016月のために我々の文を送っているお願いできますか、あなたの支払いを送金する10月28により下記の我々の預金口座への国際的な銀行振り込みですか？
翻訳されて、しばらくお待ちください..
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.
