Dear All valuable suppliers, Thank you very much for giving us your be翻訳 - Dear All valuable suppliers, Thank you very much for giving us your be日本語言う方法

Dear All valuable suppliers, Thank

Dear All valuable suppliers,

Thank you very much for giving us your best support all this time.

In order to meet new customer requirement of material content,
here with we inform you new request of SOC free activity as attached file




1. Current :
* Free content : Pb, Cd, Hg, Cr6+
* Confirm method : Actual measurement
* Report : free form

2. New :
* Free content : Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, Deca-BDE, HBCD, Asbestos, PFOS
* Confirm method : 1) Actual measurement or 2) Material data trace back (e.g IMDS)
* Report : form a, b, c, d -> (will be explained by our AINE QA later)

3. Implementation schedule : Will be informed by AINE QA later


1. Please study this new SOC free request
2. Please consider SOC Free confirmation method
For detail info and schedule implementation of this new request,
you may contact our QA member : Mrs Rizki Ayu (rizki_ayu@asmo.co.id)

Thank you very much for your kind attention

Regards,

Erwin Junaidi
ASMO Indonesia, PT
Procurement Section
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました！
すべての貴重なサプライヤー親愛なる、

私たちのすべてのこの時間をあなたの最高のサポートを与えていただき、誠にありがとうございます。

材料コンテンツの新たな顧客の要求を満たすために、
ここでは、添付ファイルとしてあなたにSOCの自由活動の新しい要求を伝えると




1。電流：
*無料コンテンツ：PB、カドミウム、水銀、CR6
*確認方法：実測
*レポート：自由形式

2。新しい：
*無料コンテンツ：PB、カドミウム、水銀、CR6、PBB、PBDE、デカ-BDE、HBCD、アスベスト、PFOS
*確認方法：1）実測または2）材料データのトレースバック（例えばIMDS）
*レポート：A、B、Cを形成し、 D - >（後の私たちの愛音QAによって説明されます）

3。実施スケジュールは：愛音QAによって通知されます後で


1。この新しいSOC無料リクエスト
2を勉強してください。 SOC無料の確認方法をご検討ください
詳細情報は、この新しい要求のスケジュール実装のため、
あなたが私たちのQAのメンバーに連絡を取ることもできますミセスrizkiアユ（rizki_ayu@asmo.co.id）

ご清聴どうもありがとうございました

よろしく

アーウィンjunaidi
アスモインドネシア、PT
調達セクション
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました！
親愛なるすべての貴重な製造者

非常に私たちにあなたの最高のサポートこのすべての時間を与えてくれてありがとう。

の物質的な内容、新しいお客様の要件を満たすために
ここでお知らせ SOC の添付ファイルとして自由な活動の新しい要求



1。現在：
* 無料コンテンツ: Pb, Cd, Hg, 6 価クロム
* 確認方法: 実測
* レポート: フリー フォーム

2。新機能：
* 無料コンテンツ: Pb は、Cd、Hg、6 価クロム、PBB、PBDE、デカ BDE、HBCD、アスベスト、PFOS
* 確認方法： 1） 実際測定または 2) マテリアル データ トレース バック (例えば IMDS)
* レポート: a、b、c、d の-> フォーム （後述する当社 aine さん qa)

3。実施スケジュール： aine さん QA が後で

通知されます
1。この新しい SOC 無料でリクエストを勉強してください
2。SOC フリーの確認方法を検討してください
この新しい要求の詳細情報とスケジュールの実装のため
当社の QA のメンバーに連絡があります： ミセス Rizki 鮎 （rizki_ayu@asmo.co.id）

ご清聴いただきありがとう

よろしく、

アーウィン Junaidi
アスモ インドネシア, PT
調達セクション
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 3:[コピー]
コピーしました！
親しいすべて貴重な供給元、大いにこの間じゅう我々にあなたの最も良いサポートを与えるための

ありがとう。

持っている物質的な内容、ここの
について新しい顧客要求項目を満たすべきオーダーで我々は付加されたファイル



<Summarize>
としてあなた新しい要請に SOC なしの活動を知らせます１．流れ：
* 無料の内容： Pb 、 Cd 、 Hg 、 Cr6
* は方法を確認します：実際の測定
* 報告：無料のフォーム

２．新しい：
* 無料の内容： Pb ,Cd 、 Hg 、 Cr6 、 PBB 、 PBDE 、 Deca - BDE 、 HBCD 、アスベスト、 PFOS
* は方法を確認します：1) 実際の測定あるいは2) 物質的なデータほんのわずか後部（e.g IMDS）
* 報告：形式、ｂ、ｃ、ｄ - ＞ （ＱＡ後に我々の AINE によって説明されるでしょう）

３．実行スケジュール： AINE ＱＡの後の

<要請>
によって知らされるでしょう１．どうかこの新しい SOC なしのリクエスト
勉強してください２．どうか SOC が無料の確認方法であると思ってください
細部インフォメーションとこの新しいリクエスト、
のスケジュール実装のためにあなたは我々のＱＡメンバーと連絡を取ってもよいです： Rizki Ayu (rizki_ayu@asmo 夫人。co 。id）大いにあなたの親切な注意

よろしくとの挨拶、

アーウィン Junaidi
アスモインドネシア、 PT
獲得のセクションのための

ありがとう
翻訳されて、しばらくお待ちください..
　
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: