ear All valuable suppliers,
Thank you very much for giving us your best support all this time.
In order to meet new customer requirement of material content,
herewith we inform you new request of SOC free activity as attached file
1. Current :
* Free content : Pb, Cd, Hg, Cr6+
* Confirm methode : Actual measurement
* Report : free form
2. New :
* Free content : Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, Deca-BDE, HBCD, Asbestos, PFOS
* Confirm methode : 1) Actual measurement or 2) Material data trace back (e.g IMDS)
* Report : form a, b, c, d -> (will be explained by our AINE QA later)
3. Implementation schedule : Will be informed by AINE QA later
1. Please study this new SOC free request
2. Please consider SOC Free confirmation methode
For detail info and schedule implementation of this new request,
you may contact our QA member : Mrs Rizki Ayu (rizki_ayu@asmo.co.id)
Thank you very much for your kind attention
Regards,
Erwin Junaidi
ASMO Indonesia, PT
Procurement Section
すべての貴重なサプライヤーの耳
非常に私たちにあなたの最高のサポートこのすべての時間を与えてくれてありがとう。
の物質的な内容、新しいお客様の要件を満たすために
同封をお知らせ SOC の添付ファイルとして自由な活動の新しい要求
1。電流:
* 無料コンテンツ: Pb, Cd, Hg, 6 価クロム
* 法の確認: 実測
* レポート: フリー フォーム
2。新機能:
* 無料コンテンツ: Pb, Cd,Hg、6 価クロム、PBB、PBDE、デカ BDE、HBCD、アスベスト、PFOS
* 確認方法: 1) 実際測定または 2) マテリアル データ トレース バック (例えば IMDS)
* レポート: a、b、c、d の-> フォーム (後述する当社 aine さん qa)
3。実施スケジュール: aine さん QA が後で
通知されます
1。この新しい SOC 無料でリクエストを勉強してください
2。
SOC フリーの確認方法を検討してください。この新しい要求の詳細情報とスケジュールの実装のため
当社の QA のメンバーに連絡があります: ミセス Rizki 鮎 (rizki_ayu@asmo.co.id)
ご清聴いただきありがとう
よろしく、
アーウィン Junaidi
アスモ インドネシア, PT
調達セクション
翻訳されて、しばらくお待ちください..