テキスト
歴史

29 November 2016Mrs. Satoko Kishimo

29 November 2016

Mrs. Satoko Kishimoto
17-19 Matsugaoka-cho,Hirakata-shi,Osaka 573-0012

Dear Mrs. Satoko Kishimoto

This is my formal invitation letter to you to visit and stay with me, as my wife, for 87days in Jakarta, Indonesia.

I am working in Jakarta, and therefore it would be most convenient and natural for us to stay in the same place. I will be responsible for your well-being and safety at all time while you are staying in Jakarta from 11 December,2016 to 7 March,2017.

As such, this invitation shall act as my consent and wish you for your coming to stay together with me in Jakarta.

Thank you.

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

2016 年 11 月 29 日夫人聡子岸本17-19 松ケ丘町、枚方市、大阪 573-0012親愛なる夫人聡子岸本これを訪問し、インドネシアのジャカルタで 87days のための私の妻として、私と一緒に滞在する私の正式な招待状です。ジャカルタでは、働いている、従ってそれは最も便利で自然なのに同じ場所に滞在するでしょう。私はあなたの幸福のために責任と安全は 2017 年 3 月 7 日に 2016 年 12 月 11 日からジャカルタに滞在している間にすべての時します。など、この招待は私の同意として機能し、ジャカルタで私と一緒に滞在へのご来場希望しなければなりません。ありがとう。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

2016年11月29日

夫人聡子岸本
17-19 Matsugaoka町、枚方市、大阪府573から0012

親愛なる夫人聡子岸本は、

これが訪問し、ジャカルタ、インドネシアの87daysのために、私の妻として、私と一緒に滞在するあなたに私の正式な招待状です。

私はジャカルタで働く、と私たちは同じ場所に滞在するために、したがって、それは最も便利で自然であろう。私はあなたが2017年3月7日に2016年12月11日からジャカルタに滞在している間、すべての時間であなたの幸福と安全を担当する

ようなものとして、この招待はあなたが一緒に滞在する来てくれて、私の同意として作用し、希望しなければなりませんジャカルタで私と一緒に。

ありがとうございます。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

2016年11月29日岸本夫人聡子19は松ケ丘町、枚方市、大阪573-0012親愛なる岸本夫人聡子これは、あなたが訪問して、私と一緒に私への正式な招待状は、私の妻として、インドネシアジャカルタにおける87days。私は、ジャカルタで働いていますので、最も便利で自然な米国の同じ場所にとどまるだろう。私はあなたが12月11日からジャカルタに滞在している間、すべての時間であなたの健康と安全のために責任があります、2016年3月〜7年、。このように、この招待を私の同意としての行為とは、あなたがあなたのジャカルタで私と一緒に来たい。ありがとうございました。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.